Duarte Levy..

Freelance journalist

Madeleine McCann: Two versions, two documentaries.

“Jane Tanner gave the Portuguese authorities a version of the fateful night that was very different from what she later told the English authorities”

24horas magazine in Portugal

24horas magazine in Portugal

PortuguêsEspañol – Français

In 2007, after Gonçalo Amaral left the coordination of the Polícia Judiciária’s Criminal Investigation Department (CID) in Portimão, on the day of his birthday – October the 2nd – many diligences were still possible within the investigation into the disappearance of Madeleine McCann, but few or almost none were carried out.
Despite the fact that all the English people of the so-called “Tapas Group” were officially summoned to return, to participate in the reconstitution of what happened on the night that Maddie disappeared, none did so and the Portuguese authorities accepted that fact as if they were expecting it from the start. Another diligence, the questioning that was carried out in England, ended up revealing further contradictions in the statements but were regrettably sabotaged both by the English police and by the PJ.
Like Gonçalo Amaral had denounced already, the authorities in England didn’t cooperate at the level that was expected from them and the diplomatic interferences – that have become more than evident now – had produced their purpose: the head of the investigation was removed and replaced by someone more “malleable”, and the case was prepared to be archived.
With two versions of the same night, now recreated in documentaries that have been produced for television – one in Portugal under the guidance of Gonçalo Amaral and another, an English one, by the McCanns – 24horas has gone back over the witness statement of Jane Tanner, who is one of the key “characters”of a real case in which the victim remains solely one: Maddie.

24horas newspaper in US.

24horas newspaper in US.

Strangely, according to the videos and transcriptions of their interrogations, to which 24horas had access, all the English witnesses – David Payne, Fiona Payne, Dianne Webster, Jane Tanner, Russell O’Brien, Matthew Oldfield, Rachael Mampilly – were given, by the English police, the possibility to consult what they had already told the PJ directors earlier on.
Some of the English people – as was the case of Jane Tanner, among others – were also given the opportunity to read the others’ witness statements and to change their final statements. Despite this abnormal behaviour by the Leicestershire police, at least two video recordings of the questionings never arrived in Portugal, and given the fact that the PJ inspectors who travelled to England, following orders from Paulo Rebelo, were not present, their contents might be lost, if it wasn’t for so-called information “leaks”.

The alleged abductor as described by Jane Tanner

Jane Tanner, who is without doubt one of the key characters of the case and in both documentaries, described, in Portugal, a person, the alleged abductor, “who couldn’t be a tourist” because – as she says – “he was too heavily dressed”. The man would be between 35 and 40 years old, with very dark hair, thin and approximately 1,70m tall. Despite the distance, Jane tells the Portuguese inspectors that the suspect was wearing beige or gold-coloured trousers, a “duffy” type of jacket (but as thick) and black, classical shoes.

Read the rest of this entry »

Advertisements

Filed under: Madeleine McCann, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Police officers under investigation in Maddie case

Read also “Maddie died in Praia da Luz”

Internal documents

Internal documents

An investigation targeting several British police inspectors has been opened after a collaborator close to the McCann’s stated that several internal police documents – considered as confidential – were sent from Portugal to a British journalist.
The documents in question, which officially were not known to the Portuguese authorities, all concerning the Madeleine McCann case, were “marked” which made it possible to determine their origin in the team that had accompanied the investigations into the claimed kidnapping, without however identifying the specific source of the leak.
According to the journalist, he supposedly received the documents without having asked for them, which is the reason why he supposedly delivered a copy to a collaborator of the McCann couple “in order to determine their authenticity”.
According to a police source, the investigators already knew that the documents were in the hands of some foreign journalists, but it is only now, thanks to the contribution of the journalist and his spontaneous “source”, that the investigation could start, the file being entrusted to “a national security authority”.
It’s since the beginning of the Maddie case that a large number of documents have been released from the British police files, part of which were published in full or in part in the media, as well as on the internet, where some did not hesitate to share some documents with complete strangers, allowing in this way certain parts of the file to end up in the hands of the people linked to the lawsuit.

More details available for subscription members.

EspañolFrançais

Filed under: Madeleine McCann, Media, , , , , , , ,

Gerry McCann is in Praia da Luz

Gerry leaving Praia da Luz (2007)

Gerry leaving Praia da Luz (2007)

A month before the second anniversary of Madeleine’s disappearance, Gerry McCann, the little English girl’s father, arrived yesterday evening at Lisbon airport for a 48-hour visit.
During his stay, Gerry McCann will follow the filming of a “kind of” mini reconstitution of what allegedly happened on the night that Maddie disappeared. The filming is made by ITV, that intends to record a documentary and counts on a group of actors who will play the roles of the nine British citizens: Kate, Gerry McCann and the other members of the Tapas group.
According to the couple’s spokesman, Clarence Mitchell, Madeleine’s father allegedly also comes to follow the couple’s ongoing private investigations on the terrain.
“Gerry is not going to meet the PJ or any member of the Portuguese authorities”, Clarence told 24horas.
The couple’s spokesman, now also working for a communications and public relations company, further promised that during Gerry’s visit to Praia da Luz, the media would be offered “relevant news” concerning the search for Maddie.
Clarence Mitchell refused to confirm or deny the presence of private investigators in Praia da Luz, but 24horas knows that during last week, while the campaign was ongoing, at least two former members of the English police visited the locations where supposedly Maddie was abducted from.
As 24horas had published already, Gerry McCann returned to Portugal alone because “Kate is not ready yet”.
Yesterday evening, Maddie’s father travelled directly to the Algarve, after being greeted by members of the British embassy, who awaited him on his arrival.
Clarence Mitchell confirmed to 24horas that “just like Gerry had announced a few weeks ago, during his first visit, this is just one more visit”, and other visits are scheduled, with “the purpose of searching for Maddie”, according to the couple’s spokesman.

PJ follows Gerry’s visit to the Algarve

A source at the Polícia Judiciária in Portimão confirmed that Maddie’s father’s visit to our country is being watched closely, yet lamented that the couple didn’t carry it out at “the time when the inquiry demanded it”.
The population of Praia da Luz, which is upset by the campaign that has been carried out in that area of the Algarve, fails to understand the visit’s purpose: “They did nothing to help the police and ended up fleeing this place like criminals”, Rui Macedo told 24horas, adding that “they won’t rest until they destroy our region”.
But Gerry McCann isn’t the only one returning to Portugal, as 24horas was able to establish that several other persons who intervened in the Maddie case are in our country at the moment.

Duarte Levy for 24horas

Portugais

Translation by Astro on Joana Morais blog.

Filed under: Madeleine McCann, Portugal, , , , , , , , , ,

Matthew Oldfield interview part II

Read part one here and statement from DC Sophie Ferguson here

4078    “Okay.  It says the time is eleven fifty-four and we are still on Wednesday the ninth of April two thousand and eight.  I am DC Sophie FERGUSON from Leicestershire Major Crime Unit.  I know we have already had an interview but just introduce yourself again please?”
Reply    “I’m Matthew David OLDFIELD”.
4078    “Thank you”.
Reply    “Do you need my address or anything?”
4078    “No, I think we will go with the first one for that.  We have been speaking Matthew already about, you know, the first part of your holiday in Praia da Luz last May?”
Reply    “Yeah”.
4078    “And obviously in relation to Madeleine McCANN going missing.  And we have already covered between Saturday and Wednesday night.  And then we got to the point where I kind of enforced a break on you.  And we can now concentrate on Thursday, if you are okay with that?”
Reply    “Yeah, that’s fine”.
4078    “Again, like I said at the beginning of the last interview, it is just as you remember it, you know, if you remember things differently to how, you know, things are written in statements and that becomes apparent later on, don’t worry about that, it is as you can remember it now.  You haven’t looked at your statements this morning?”.
Reply    “Yeah”.
4078    “And you know that you are able to do that if you want to.  But we have, well you have decided, and I am in agreement with that, that you are going to do this without looking at your statement first?”
Reply    “Yeah, I mean, I think the Thursday is the day we’ve thought about the most and that certain bits of it I don’t remember particularly well but the important bits I think I do and I think there are bits that, erm, that from my previous statement, I don’t think there is anything different in there but, erm, I do think and I’m happy with the statement first”.
4078    “You might be surprised but this isn’t a test”.
Reply    “Yeah”.
4078    “This is just to recall”.

Read the rest of this entry »

Filed under: Documents, Madeleine McCann, , , , , , , , , , , , ,

Matthew Oldfield interview at Leicestershire Police Headquarters I

Read also DC Ferguson interviews Matthew Oldfield… with “Technical problems”

4078    “We are recording okay.  So the time is now eighteen minutes past ten and it is the ninth of April in the year two thousand and eight.  We are in an interview room here at Leicestershire Police Headquarters.  I am DC Sophie FERGUSON, I work in the Major Crime Unit here in Leicestershire.  Could you just give us your full name please?”
Reply    “Matthew David OLDFIELD”.
4078    “Thank you.  And your date of birth Matthew?”
Reply    “Fourth of January nineteen sixty-nine”.
4078    “And your home address?”
Reply    “Twenty Sutherland Gardens, East Sheen, London, S, W, fourteen, eight, D,B”.
4078    “Thank you.  And just to put things in context.  You are married to Rachael MAMPILLY?”
Reply    “That’s right”.
4078    “And you have a daughter called Grace who is now two, is she?”
Reply    “Two and a half, she’ll be three in September”.
4078    “And you went on holiday with, erm, in company with the McCANN family last year?”
Reply    “Correct”.
4078    “Which is obviously why you are here.  This interview is at the request of the Portuguese Police and they will be monitoring this interview partly, you know, sometimes they will be, sometimes they won’t be. You have been given a letter from us outlining the objectives for this interview, but please ask at any time if there is anything you want clarifying”.

Read the rest of this entry »

Filed under: Documents, Madeleine McCann, , , , , , , , , , , , ,

No Confidence
Personal Business Directory - BTS Local

Categories

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

RSS On the press

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
Add to Technorati Favorites
MyFreeCopyright.com Registered & Protected